How-to Guide
Translation Glossary: Guide + Template
Learn what translation glossaries are and how to build one. Includes CSV template, formatting rules, and tips for consistent terminology.
Translation Glossaries
Get free access to Industry Translation Glossaries, each one curated by localization experts.
Lara's glossaries help you keep your brand voice flawless across every language.
Lock your key terms, master your tone, and make every translation sound 100% you.
Explore Industry Glossaries
Access over 10,000 professionally curated, ready-to-use terms
designed for the most common use cases across multiple industries.
- Accounting & Finance
- Automotive
- Banking
- Certificates, Diplomas, Licenses & CV
- Chemical
- Cosmetics
- Culinary
- Electronics & Electrical Engineering
- Energy, Oil & Gas
- Environment
- Fashion
- Information Technology
- Internet & Ecommerce
- Legal
- Marketing, Advertising & PR
- Mechanical & Manufacturing
- Medical & Pharmaceutical
- Music
- Social Science
- Travel & Tourism
What is a translation glossary (and why it matters)
A translation glossary is a curated list of approved terms and their translations that ensures every piece of content speaks your brand's language.
Key Benefits:
- Deliver a consistent experience
- Protect your brand names and identity
- Boost productivity
| en-US | es-ES | zh-CN | ru-RU |
|---|---|---|---|
| Search engine optimization | Optimización de motores de búsqueda | 搜索引擎优化 | Оптимизация поисковых систем |
| Organic traffic | Tráfico orgánico | 自然流量 | Органический трафик |
| Sponsored post | Post patrocinado | 赞助帖子 | Спонсируемый пост |
| Keyword research | Investigación de palabras clave | 关键词研究 | Исследование ключевых слов |
| Title tag | Tag de título | 标题标签 | Тег заголовка |
| Bounce rate | Tasa de rebote | 跳出率 | Показатель отказов |
| Header tag | Tag de encabezado | 标题标签 | Тег заголовка |
| ... | ... | ... | ... |
Frequently Asked Questions
Translation Glossary by Industry: Guides
How-to Guide
Industry Translation Glossary Benefits
Explore translation glossary benefits by sector—legal, banking, medical, IT, eCommerce. Learn which terms to standardize for your industry.
How-to Guide
Build Your Business Glossary Fast
Learn why your business needs a dedicated glossary beyond industry terms. 60-minute guide to protecting product names, UI labels, and brand voice.