文件翻譯
快速又安全地將任何文件（支援 70 多種檔案格式）的內容翻譯成200 多種語言。
大規模將文件與檔案翻譯成多種
語言
200 多種語言
為全球客戶提供精準、符合上下文的翻譯服務。
70+ 種檔案格式
支援 Office、PDF、HTML 和本地化檔案。
保留文件版面
自動維護字型、圖片和格式。
批量上傳與翻譯
同時翻譯資料夾和多個檔案。
詞彙表與翻譯記憶庫
確保所有文件中的術語一致性。
翻譯樣式
選擇忠實、流暢或創意色調。
無痕模式
最大限度的隱私，不儲存任何紀錄。
企業級隱私權
符合全球標準的安全資料處理。
人工審核
對關鍵內容進行專家驗證。
保留文件版面
Lara 會在翻譯後自動重建您的文件，確保每個元素與原始檔案保持一致。複雜的版面配置、多欄頁面、投影片設計和風格化內容都能完整保留，為團隊省下數小時的手動排版工作。
- ✓
保持字型、標題和段落樣式對齊
- ✓
保留表格、圖表和圖片
- ✓
適用於簡報、報告、合約和行銷素材
大量上傳與多格式、多語言翻譯
無論檔案類型為何，一次翻譯所有文件，節省寶貴時間。上傳多個 Word 文件、PowerPoint 投影片、PDF、XLIFF 文件及其他數十種格式，Lara 將在保留版面、樣式和結構的同時，並行翻譯。Lara 也能同時處理多種目標語言，非常適合全球團隊和多市場內容。
- ✓
一次上傳多個資料夾或多個檔案
- ✓
同時翻譯成多種語言
- ✓
監控進度並一次下載所有翻譯檔案
詞彙表與翻譯記憶庫
確保所有文件和語言中的術語一致。使用 Lara，您可以建立或匯入詞彙表和翻譯記憶庫，並在文件翻譯過程中自動套用。品牌名稱、產品術語和法律用語都能維持您團隊期望的樣貌，從而縮短審核時間並大幅提升品質。
- ✓
上傳現有的術語庫和翻譯記憶庫
- ✓
自動強制使用品牌和產品術語
- ✓
重複使用先前的翻譯，以加快大型專案的速度
翻譯樣式
Lara 提供三種翻譯風格：忠實、流暢和創意，讓您可以根據不同的上下文調整每個翻譯。若您重視準確性與結構，請選擇「忠實」；若您需要自然、易於閱讀的文本，請選擇「流暢」；若您的行銷或敘事內容需要更具表現力的語氣，請選擇「創意」。
您可以隨時切換樣式，Lara 會即時調整文字與文件工作流程的翻譯。
進一步了解翻譯風格 →
無痕模式
無痕模式旨在提供最大程度的隱私保護。啟用後，Lara 不會儲存您的翻譯紀錄，且您的輸入與輸出內容會在翻譯完成後立即刪除。所有流量均受 TLS 加密保護，讓您安全地翻譯敏感或機密內容。
您可以隨時在學習模式和無痕模式之間切換，根據您的使用情況選擇 AI 改進或完全隱私。
進一步了解無痕模式 →企業級隱私權
Lara 以安全與隱私為核心。文件在傳輸與靜態時皆經過加密，絕不會用於訓練通用模型。您的檔案會在安全的基礎設施上處理，該設施專為支援符合 GDPR 的工作流程而設計，因此敏感內容會受到保護，同時您的團隊也能更快地工作。
- ✓
傳輸中與靜態資料的加密
- ✓
資料不會用於訓練公開模型
- ✓
存取控制，保護敏感專案
人工審核
對於高度敏感或業務關鍵性的內容，Lara 的 AI + 人工翻譯可提供額外的保障。Lara 提供即時 AI 翻譯，然後由 Translated 的專業語言專家審核每個字詞，讓您在享受 AI 速度的同時，也能獲得經人工驗證的品質。
這種混合式方法非常適合法律、財務或官方文件，因為這些文件的準確性、合規性和品牌安全性是不可妥協的。
進一步了解 AI + 人工翻譯 →