Преминаване от ModernMT към Lara Translate
ModernMT се превърна в Lara Translate – официалната платформа наследник, разработена от Translated.
Технологията, която познавате, вече обработва текст, документи, изображения, аудио и професионални работни процеси. Съществуващите потребители запазват своите преводачески памети и речници и получават специализирани модели за превод с изкуствен интелект, над 60 основни файлови формата и над 200 езика. Периодът за миграция приключва в края на 2026 г.
Как да мигрирате от ModernMT към Lara Translate
Прости стъпки за завършване на миграцията ви преди края на 2026 г.
Свържете се с екипа за поддръжка на миграцията
Изпратете имейл на support@laratranslate.com и посочете, че сте потребител на ModernMT. Кажете ни кои инструменти използвате – Trados Studio, memoQ, API или работни процеси за локализация. Ще потвърдим начина и графика на мигрирането ви.
Ние ще мигрираме акаунта Ви вместо Вас
След като одобрите плана за миграция, ние ще създадем вашия акаунт в Lara Translate и ще управляваме миграцията вместо вас, включително прехвърлянето на вашите преводачески памети и речници. Ще ви уведомим, когато акаунтът ви е готов.
Свържете Lara с вашия работен процес
Акаунтът Ви е готов. Инсталирайте приставката Lara Translate за Trados Studio или memoQ, или започнете да използвате Lara API във вашата интеграция.
Първи стъпки с Lara
Започнете да превеждате документи, изображения и аудио с по-високо качество, с помощта на приставки за CAT инструменти, достъп до API и нови интеграции за AI работни потоци. Над 60 основни файлови формата са налични от първия ден.
Ръководство за миграция по тип потребител
Изберете своята конфигурация на ModernMT по-долу, за да видите конкретните стъпки за миграция – за потребители на API, потребители на Trados Studio, потребители на memoQ и екипи за локализационни работни процеси има специални процедури. Или се свържете с нас и ние ще се погрижим за това.
Потребители на API и разработчици
Вашият съществуващ ModernMT API ключ ще продължи да работи по време на прехода. Когато сте готови, генерирайте новия си Lara API ключ от Settings → API Keys и актуализирайте интеграцията си.
Потребители на Trados Studio
Деинсталирайте приставката ModernMT, инсталирайте приставката Lara Translate от RWS AppStore и въведете своя API ключ.
Потребители на memoQ
Премахнете доставчика ModernMT, добавете плъгина Lara Translate от магазина за плъгини на memoQ и въведете новия си API ключ.
Потребители на работния процес за локализация
Lara Translate поддържа вградена интеграция с Crowdin, Blackbird, n8n и Google Sheets. Актуализирайте своя API ключ и ще можете да продължите.
Enterprise и персонализирани планове
Нашият екип лично управлява миграциите за корпоративни клиенти. Свържете се с нас и ние ще координираме прехода директно.
Не сте сигурни? Попитайте ни директно.
Ако не сте сигурни кой вариант е приложим за вашата конфигурация, изпратете имейл на support@laratranslate.com. Обикновено екипът ни отговаря в рамките на няколко часа.
Lara Translate спрямо ModernMT: изчерпателно сравнение
| Функция | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Езици | Над 200 езика | Над 200 езика |
| Превод на документи | Не е налично | Над 60 основни формата: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, субтитри, HTML, TypeScript, PHP |
| Превод на изображения | Не е налично | Над 10 типа файлове с изображения, включително PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF |
| Аудио превод | Не е налично | Достъпно чрез API. Поддържа над 60 езика |
| Адаптиране към речника | Еднопосочни и многопосочни речници | Еднопосочни и многопосочни речници |
| Адаптиране към преводаческите памети | Налично | Налично. Поддръжка на миграцията на ресурси от преводаческа памет |
| Адаптиране към контекста | Не е налично | Налично (API и на laratranslate.com) |
| Адаптиране към инструкциите | Не е налично | Налично (API и на laratranslate.com) |
| Адаптиране към стиловите наръчници | Не е налично | Налично само чрез API |
| Откриване на ругатни | Не е налично | Налично само чрез API |
| SDK езици | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP и Swift |
| Приставки за CAT инструменти | Trados Studio и memoQ | Подобрени собствени плъгини за Trados Studio и memoQ, преработени за Lara |
| MCP сървър | Не е налично | Работи с Claude Desktop, Cursor, ChatGPT и всеки MCP-съвместим хост |
| CLI инструмент | Не е налично | Включена интеграция с GitHub Actions |
Започнете миграцията си от ModernMT днес
Вашите адаптивни модели, преводачески памети и абонамент се прехвърлят заедно с вас в Lara Translate. Миграцията отнема по-малко от 10 минути. Свържете се с нас, за да потвърдите прехвърлянето на вашите данни преди края на 2026 г.