Μετάβαση από το ModernMT στο Lara Translate
Το ModernMT εξελίχθηκε στη Lara Translate, την επίσημη πλατφόρμα που το διαδέχθηκε, η οποία αναπτύχθηκε από την Translated.
Η τεχνολογία που γνωρίζετε πλέον διαχειρίζεται κείμενο, έγγραφα, εικόνες, ήχο και επαγγελματικές ροές εργασίας. Οι υφιστάμενοι χρήστες διατηρούν τις Μεταφραστικές Μνήμες και τα γλωσσάρια τους, ενώ αποκτούν εξειδικευμένα μοντέλα μετάφρασης AI, πάνω από 60 εγγενείς μορφές αρχείων και πάνω από 200 γλώσσες. Το χρονικό πλαίσιο για τη μετάβαση λήγει στα τέλη του 2026.
Πώς να μεταφερθείτε από το ModernMT στο Lara Translate
Απλά βήματα για να ολοκληρώσετε τη μετάβασή σας πριν από το τέλος του 2026
Επικοινωνία με την ομάδα υποστήριξης μετεγκατάστασης
Στείλτε email στη διεύθυνση support@laratranslate.com και αναφέρετε ότι είστε χρήστης του ModernMT. Πείτε μας ποια εργαλεία χρησιμοποιείτε — Trados Studio, memoQ, API ή διαδικασίες ροής εργασιών τοπικής προσαρμογής. Θα επιβεβαιώσουμε τη διαδικασία και το χρονοδιάγραμμα της μεταφοράς σας.
Μεταφέρουμε τον λογαριασμό σας για εσάς
Αφού συμφωνήσετε με το σχέδιο μεταφοράς, θα δημιουργήσουμε τον λογαριασμό σας στο Lara Translate και θα διαχειριστούμε τη μεταφορά για εσάς, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς των μεταφραστικών σας μνημών και των γλωσσάριών σας. Θα σας ειδοποιήσουμε όταν ο λογαριασμός σας θα είναι έτοιμος.
Συνδέστε το Lara στη ροή εργασίας σας
Ο λογαριασμός σας είναι έτοιμος. Εγκαταστήστε το πρόσθετο Lara Translate για το Trados Studio ή το memoQ ή αρχίστε να χρησιμοποιείτε το Lara API στην ενσωμάτωσή σας.
Ξεκινώντας με τη Lara
Ξεκινήστε να μεταφράζετε έγγραφα, εικόνες και αρχεία ήχου με υψηλότερη ποιότητα, με πρόσθετα εργαλείων CAT, πρόσβαση σε API και νέες ενσωματώσεις για ροές εργασίας AI. Πάνω από 60 εγγενείς μορφές αρχείων διαθέσιμες από την πρώτη ημέρα.
Οδηγός μεταφοράς ανά τύπο χρήστη
Επιλέξτε παρακάτω τη ρύθμιση του ModernMT που χρησιμοποιείτε για να δείτε τα συγκεκριμένα βήματα μετεγκατάστασης. Οι χρήστες API, οι χρήστες Trados Studio, οι χρήστες memoQ και οι ομάδες ροής εργασιών τοπικής προσαρμογής έχουν ο καθένας τη δική του ειδική διαδικασία. Εναλλακτικά, επικοινωνήστε μαζί μας και θα το διευθετήσουμε εμείς.
Χρήστες API και προγραμματιστές
Το υφιστάμενο κλειδί API του ModernMT θα συνεχίσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της μετάβασης. Όταν είστε έτοιμοι, δημιουργήστε το νέο σας κλειδί API για το Lara από την ενότητα Settings → API Keys και ενημερώστε την ενσωμάτωσή σας.
Χρήστες του Trados Studio
Καταργήστε την εγκατάσταση του πρόσθετου ModernMT, εγκαταστήστε το πρόσθετο Lara Translate από το RWS AppStore και εισαγάγετε το κλειδί API σας.
Χρήστες του memoQ
Αφαιρέστε τον πάροχο ModernMT, προσθέστε το πρόσθετο Lara Translate από το κατάστημα προσθέτων του memoQ και εισαγάγετε το νέο σας κλειδί API.
Χρήστες ροής εργασιών τοπικής προσαρμογής
Το Lara Translate υποστηρίζει εγγενώς τα Crowdin, Blackbird, n8n και Google Sheets. Ενημερώστε το κλειδί API σας και είστε έτοιμοι να συνεχίσετε.
Enterprise & Προσαρμοσμένα πακέτα
Η ομάδα μας διαχειρίζεται προσωπικά τις μετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων. Επικοινωνήστε μαζί μας και θα συντονίσουμε απευθείας τη μεταφορά.
Δεν είστε σίγουροι; Ρωτήστε μας απευθείας.
Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια διαδικασία ισχύει για τη δική σας ρύθμιση, στείλτε email στη διεύθυνση support@laratranslate.com. Συνήθως, η ομάδα μας απαντά εντός λίγων ωρών.
Lara Translate vs ModernMT: Μια ολοκληρωμένη σύγκριση
| Λειτουργία | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Γλώσσες | 200+ γλώσσες | 200+ γλώσσες |
| Μετάφραση εγγράφων | Μη διαθέσιμο | 60+ εγγενείς μορφές: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, υπότιτλοι, HTML, TypeScript, PHP |
| Μετάφραση εικόνων | Μη διαθέσιμο | 10+ τύποι αρχείων εικόνας, συμπεριλαμβανομένων των PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF |
| Μετάφραση ήχου | Μη διαθέσιμο | Διαθέσιμο μέσω API. Υποστηρίζονται 60+ γλώσσες |
| Προσαρμογή στο Γλωσσάριο | Μονοκατευθυντικά και πολυκατευθυντικά γλωσσάρια | Μονοκατευθυντικά και πολυκατευθυντικά γλωσσάρια |
| Προσαρμογή σε μεταφραστικές μνήμες | Διαθέσιμο | Διαθέσιμο. Υποστήριξη μετεγκατάστασης για πόρους μεταφραστικής μνήμης |
| Προσαρμογή στο συγκείμενο | Μη διαθέσιμο | Διαθέσιμο (API και στο laratranslate.com) |
| Προσαρμογή στις οδηγίες | Μη διαθέσιμο | Διαθέσιμο (API και στο laratranslate.com) |
| Προσαρμογή σε οδηγούς στιλ | Μη διαθέσιμο | Διαθέσιμο μόνο μέσω API |
| Εντοπισμός βωμολοχιών | Μη διαθέσιμο | Διαθέσιμο μόνο μέσω API |
| Γλώσσες SDK | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP και Swift |
| Πρόσθετα εργαλείων CAT | Trados Studio και memoQ | Βελτιωμένα εγγενή πρόσθετα Trados Studio και memoQ, ανακατασκευασμένα για τη Lara |
| Διακομιστής MCP | Μη διαθέσιμο | Λειτουργεί με το Claude Desktop, το Cursor, το ChatGPT και οποιονδήποτε οικοδεσπότη συμβατό με MCP |
| Εργαλείο CLI | Μη διαθέσιμο | Περιλαμβάνεται ενσωμάτωση GitHub Actions |
Ξεκινήστε τη μεταφορά σας από το ModernMT σήμερα
Τα προσαρμοστικά μοντέλα, οι μεταφραστικές μνήμες και η συνδρομή σας μεταφέρονται μαζί σας στο Lara Translate. Η μεταφορά διαρκεί λιγότερο από 10 λεπτά. Επικοινωνήστε μαζί μας για να επιβεβαιώσετε τη μεταφορά των δεδομένων σας πριν από το τέλος του 2026.