Váltás a ModernMT-ről a Lara Translate-re
A ModernMT a Translated által kifejlesztett hivatalos utódplatformmá, a Lara Translate-té fejlődött.
Az Ön által ismert technológia mostantól szövegeket, dokumentumokat, képeket, hanganyagokat és professzionális munkafolyamatokat is képes kezelni. A meglévő felhasználók megtartják a fordítómemóriáikat és szószedeteiket, valamint speciális AI-fordítási modelleket, több mint 60 natív fájlformátumot és több mint 200 nyelvet kapnak. Az áttérési időszak 2026 végén ér véget.
Hogyan válthat a ModernMT-ről a Lara Translate-re?
Egyszerű lépések a migráció befejezéséhez 2026 vége előtt
Kapcsolatfelvétel az áttéréssel foglalkozó ügyfélszolgálattal
Küldjön e-mailt a support@laratranslate.com címre, és jelezze, hogy Ön ModernMT-felhasználó. Kérjük, jelezze, milyen eszközöket használ – Trados Studiot, memoQ-t, API-t vagy lokalizációs munkafolyamatokat. Megerősítjük az Ön áttelepítési folyamatát és annak ütemezését.
Áttelepítjük a fiókodat a helyedben.
Miután elfogadja az áttelepítési tervet, létrehozzuk Lara Translate-fiókját, és elvégezzük Önnek az áttelepítést, beleértve a fordítómemóriák és a szószedetek átvitelét is. Értesítünk, amint a fiókod készen áll.
Kapcsold össze a Larát a munkafolyamataiddal
A fiókod készen áll. Telepítse a Lara Translate bővítményt a Trados Studiohoz vagy a memoQ-hoz, vagy kezdje el használni a Lara API-t az integrációjában.
A Lara használatának megkezdése
Kezdd el a dokumentumok, képek és hanganyagok fordítását magasabb minőségben, CAT-eszköz-bővítményekkel, API-hozzáféréssel és az AI-munkafolyamatok új integrációival. Több mint 60 natív fájlformátum elérhető az első naptól kezdve.
Áttérési útmutató felhasználótípus szerint
Az alábbiakban válassza ki ModernMT-beállításait a konkrét migrációs lépések megtekintéséhez – az API-felhasználók, a Trados Studio-felhasználók, a memoQ-felhasználók és a lokalizációs munkafolyamatokat kezelő csapatok mindegyike saját útmutatást kap. Vagy vedd fel velünk a kapcsolatot, és mi gondoskodunk róla.
API- és fejlesztői felhasználók
A meglévő ModernMT API-kulcsod az átállás során is működni fog. Amikor készen áll, hozzon létre új Lara API-kulcsot a Settings → API Keys menüpontban, és frissítse az integrációját.
Trados Studio-felhasználók
Távolítsa el a ModernMT bővítményt, telepítse a Lara Translate bővítményt az RWS AppStore-ból, és adja meg az API-kulcsát.
memoQ-felhasználók
Távolítsa el a ModernMT-szolgáltatót, adja hozzá a Lara Translate bővítményt a memoQ bővítménytárból, és adja meg az új API-kulcsát.
Lokalizációs munkafolyamat-felhasználók
A Lara Translate natív támogatást nyújt a Crowdin, a Blackbird, az n8n és a Google Sheets számára. Frissítsd az API-kulcsodat, és már folytathatod is.
Enterprise és egyedi csomagok
Csapatunk személyesen kezeli a vállalati migrációkat. Vegye fel velünk a kapcsolatot, és közvetlenül mi koordináljuk az átállást.
Nem vagy biztos benne? Kérdezz meg minket közvetlenül.
Ha nem biztos benne, hogy melyik eljárás vonatkozik az Ön beállításaira, írjon az support@laratranslate.com címre. Csapatunk általában néhány órán belül válaszolunk.
Lara Translate vs. ModernMT: Teljes körű összehasonlítás
| Funkció | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Nyelvek | Több mint 200 nyelv | Több mint 200 nyelv |
| Dokumentumfordítás | Nem elérhető | Több mint 60 natív formátum: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, feliratok, HTML, TypeScript, PHP |
| Képfordítás | Nem elérhető | Több mint 10 képfájltípus, beleértve a PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC és AVIF formátumokat |
| Hangfordítás | Nem elérhető | API-n keresztül elérhető. Több mint 60 nyelv támogatott |
| Igazítás a szószedethez | Egyirányú és többirányú szószedetek | Egyirányú és többirányú szószedetek |
| Fordítómemóriákhoz való adaptálás | Elérhető | Elérhető. A fordítómemória-eszközök migrálásának támogatása |
| Alkalmazkodás a kontextushoz | Nem elérhető | Elérhető (API-n és a laratranslate.com webhelyen) |
| Utasításokhoz való igazítás | Nem elérhető | Elérhető (API-n és a laratranslate.com webhelyen) |
| Stílusútmutatókhoz való igazítás | Nem elérhető | Csak API-n elérhető |
| Káromkodások észlelése | Nem elérhető | Csak API-n keresztül elérhető |
| SDK-nyelvek | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP és Swift |
| CAT-eszköz bővítmények | Trados Studio és memoQ | Továbbfejlesztett natív Trados Studio és memoQ bővítmények, Lara platformra átalakítva |
| MCP-szerver | Nem elérhető | Kompatibilis a Claude Desktop, a Cursor, a ChatGPT és bármely MCP-kompatibilis host alkalmazással |
| CLI-eszköz | Nem elérhető | GitHub Actions-integrációt tartalmaz |
Kezdje el a ModernMT-ről való migrációt még ma
Adaptív modelljeid, fordítómemóriáid és előfizetésed veled együtt átkerülnek a Lara Translate platformra. Az áttelepítés kevesebb mint 10 percet vesz igénybe. Vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy 2026 vége előtt megerősítsd az adataid átvitelét.