Skift fra ModernMT til Lara Translate
ModernMT har udviklet sig til Lara Translate, den officielle efterfølgerplatform udviklet af Translated.
Den teknologi, du kender, håndterer nu tekst, dokumenter, billeder, lyd og professionelle arbejdsgange. Eksisterende brugere beholder deres oversættelseshukommelser og ordlister og får specialiserede AI-oversættelsesmodeller, over 60 native filformater og mere end 200 sprog. Migrationsperioden slutter ved udgangen af 2026.
Sådan migrerer du fra ModernMT til Lara Translate
Enkle trin til at gennemføre din migrering inden udgangen af 2026
Kontakt supportteamet for migrering
Send en e-mail til support@laratranslate.com, og oplys, at du er ModernMT-bruger. Fortæl os, hvilke værktøjer du bruger – Trados Studio, memoQ, API eller lokaliseringsworkflows. Vi bekræfter din migrationsproces og -tidsplan.
Vi migrerer din konto for dig
Når du har accepteret migrationsplanen, opretter vi din Lara Translate-konto og håndterer migrationen for dig, herunder overførsel af dine oversættelseshukommelser og ordlister. Vi giver dig besked, når din konto er klar.
Forbind Lara til din arbejdsgang
Din konto er klar. Installer Lara Translate-plug-in'et til Trados Studio eller memoQ, eller begynd at bruge Lara API i din integration.
Kom godt i gang med Lara
Begynd at oversætte dokumenter, billeder og lyd i højere kvalitet med CAT-værktøjsplugins, API-adgang og nye integrationer til AI-arbejdsgange. Over 60 native filformater er tilgængelige fra dag ét.
Migrationsvejledning efter brugertype
Vælg din ModernMT-opsætning nedenfor for at få de specifikke migreringstrin – API-brugere, Trados Studio-brugere, memoQ-brugere og lokaliseringsworkflow-teams har hver især en egen vejledning. Eller kontakt os, så tager vi os af det.
API-brugere og udviklerbrugere
Din nuværende ModernMT API-nøgle fungerer fortsat under overgangen. Når du er klar, skal du generere din nye Lara API-nøgle under Settings → API Keys og opdatere din integration.
Brugere af Trados Studio
Afinstaller ModernMT-pluginnet, installer Lara Translate-pluginnet fra RWS AppStore, og indtast din API-nøgle.
memoQ-brugere
Fjern ModernMT-udbyderen, tilføj Lara Translate-plug-innet fra memoQ-pluginbutikken, og indtast din nye API-nøgle.
Brugere af lokaliseringsworkflows
Lara Translate understøtter Crowdin, Blackbird, n8n og Google Sheets som standard. Opdater din API-nøgle, og du er klar til at fortsætte.
Enterprise og tilpassede abonnementer
Vores team håndterer virksomhedsmigrationer personligt. Kontakt os, så koordinerer vi overgangen direkte.
Er du i tvivl? Spørg os direkte.
Hvis du er i tvivl om, hvilken vej der gælder for din konfiguration, bedes du sende en e-mail til support@laratranslate.com. Vores team svarer typisk for et par timer.
Lara Translate vs. ModernMT: En fuldstændig sammenligning
| Funktion | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Sprog | Over 200 sprog | Over 200 sprog |
| Dokumentoversættelse | Ikke tilgængelig | Over 60 native formater: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, undertekster, HTML, TypeScript, PHP |
| Billedeoversættelse | Ikke tilgængelig | Over 10 billedfiltyper, herunder PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC og AVIF |
| Oversættelse af lyd | Ikke tilgængelig | Tilgængelig via API. Understøtter over 60 sprog |
| Tilpas til ordliste | Envejs- og flervejsordlister | Envejs- og flervejsordlister |
| Tilpasning til oversættelseshukommelser | Tilgængelig | Tilgængelig. Migreringssupport til oversættelseshukommelsesressourcer |
| Tilpas til kontekst | Ikke tilgængelig | Tilgængelig (API og på laratranslate.com) |
| Tilpasning til instruktioner | Ikke tilgængelig | Tilgængelig (API og på laratranslate.com) |
| Tilpasning til stilguider | Ikke tilgængelig | Kun tilgængelig via API |
| Registrering af bandeord | Ikke tilgængelig | Kun tilgængelig via API |
| SDK-sprog | Node.js, Python, Go, Java, .NET og PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP og Swift |
| Plugins til CAT-værktøjer | Trados Studio og memoQ | Forbedrede native plugins til Trados Studio og memoQ, genopbygget til Lara |
| MCP-server | Ikke tilgængelig | Fungerer med Claude Desktop, Cursor, ChatGPT og enhver MCP-kompatibel host |
| CLI-værktøj | Ikke tilgængelig | Integration af GitHub Actions inkluderet |
Påbegynd din ModernMT-migrering i dag
Dine adaptive modeller, oversættelseshukommelser og dit abonnement flytter med dig til Lara Translate. Migreringen tager under 10 minutter. Kontakt os for at bekræfte din dataoverførsel inden udgangen af 2026.