Lo strumento di traduzione basato sull'IA più affidabile al mondo
Lara è unica. Ti spiega le sue scelte di traduzione per garantirti che siano chiare e in linea con i tuoi obiettivi, offrendoti al contempo la massima la trasparenza e guadagnandosi così la tua fiducia, perché sa riconoscere i propri limiti.
Traduci oraTraduci oraLa traduzione AI più accurata, valutata da traduttori professionisti
* Percentuale di traduzioni valutate come accurate da almeno due traduttori professionisti su tre, su un campione di 16.800 traduzioni dall'inglese nelle 21 lingue di localizzazione più richieste. Il contenuto generico viene valutato sulla base dei dati WMT25. I risultati per dominio utilizzano i dati di Translated.
Come funziona Lara
Comprende il contesto
Lara analizza l'intero testo o documento per comprendere il modo in cui le frasi sono connesse tra loro, garantendo naturalezza, fluidità e coerenza in tutta la traduzione. Grazie alla piena comprensione del contesto, Lara trasmette accuratamente il messaggio del testo originale, migliorando al contempo la leggibilità per il pubblico di destinazione.
Spiega le sue scelte
Lara basa le sue scelte traduttive su di un esclusivo set di dati composto da 25 milioni di traduzioni reali effettuate dai migliori traduttori professionisti. Il set comprende traduzioni generate automaticamente, riviste e perfezionate da due traduttori professionisti, con la descrizione degli errori identificati, i relativi feedback correttivi e i ragionamenti utilizzati nella gestione delle opinioni contrastanti. Queste conoscenze aiutano Lara a raccogliere informazioni utili, valutare le opzioni disponibili e perfezionare le traduzioni, garantendo risultati affidabili.
Adatta lo stile
Gli utenti possono richiedere a Lara tre diversi stili di traduzione: Fedele (per manuali e contenuti di natura legale e tecnica), Fluida (per contenuti di carattere generale) e Creativa (per contenuti di marketing, testi letterari e scrittura creativa). In caso di dubbi, Lara fa domande o chiede maggiori indicazioni, ad esempio sul genere o sul contesto, per perfezionare le traduzioni e soddisfare le esigenze degli utenti in modo accurato.
Ti permette di usufruire dei servizi di linguisti esperti
A un prezzo davvero ragionevole, Lara permette di usufruire dei servizi di linguisti esperti, che includono la gestione di richieste complesse, la revisione delle traduzioni da parte di professionisti madrelingua, la localizzazione web, il desktop publishing e l'analisi del contesto culturale affinché la traduzione sia appropriata per il pubblico di destinazione.
Il nostro obiettivo: traduzioni affidabili per tutti
Lara rappresenta l'apice di oltre un decennio di ricerche nella traduzione automatica mirate a soddisfare le nostra mission: consentire a tutti di comprendere ed essere compresi nella propria lingua.
La prima traduzione automatica adattiva
Gli scienziati di spicco nel campo della MT formano un team supportato dall'UE per la creazione di Matecat, il primo tool dotato di traduzione automatica adattiva.
Una traduzione automatica più umana
Un nuovo team del gruppo Matecat presenta ModernMT, la prima applicazione commerciale del modello Transformer, la tecnologia alla base dell'IA generativa.
La migliore traduzione automatica al mondo
ModernMT, che ora supporta 200 lingue ed è in grado di apprendere dai dati in base alla loro affidabilità, si posiziona tra i primi sistemi di traduzione automatica nelle valutazioni di Gartner, CSA Research e IDC MarketScape.
La più affidabile tecnologia IA applicata alla traduzione
La qualità della traduzione automatica di Lara si avvicina a quella dei traduttori umani, favorendo così il passaggio a una realtà in cui ogni contenuto è fornito automaticamente nella lingua di predilezione dell'utente.
Raggiungere la singolarità linguistica
Si prevede che, entro il 2026, il nuovo modello di Lara raggiungerà la qualità offerta dall'1% dei migliori traduttori professionisti nelle combinazioni linguistiche più diffuse.
Inizia a tradurre con Lara
Per singoli utenti e team
Che tu debba tradurre un testo o un documento, Lara è lo strumento di traduzione online di cui ti puoi fidare per la tua vita personale e professionale. Per le attività più complesse, puoi contare sul supporto multilingue in tempo reale dei project manager di Lara.
Per uso aziendale
Lara si integra perfettamente con le tue procedure di localizzazione e si connette alla tua fonte di contenuti. Grazie a Lara, puoi migliorare sensibilmente la qualità della localizzazione, ridurre i costi, tradurre un numero di contenuti significativamente maggiore e offrire un'esperienza memorabile a un pubblico più ampio a livello globale.
Ispirata alla storia di una bambina
Lara è ispirata alla storia di una bambina che ha un dono speciale: parla tutte le lingue del mondo
La lingua è il fattore più importante dell'evoluzione umana. Grazie a essa, possiamo comprenderci a vicenda e lavorare insieme per costruire un futuro migliore. Il linguaggio complesso ci ha permesso di evolverci più velocemente di qualsiasi altra specie.
Consentendo a tutti di comprendere ed essere compresi nella propria lingua, stiamo dando il via alla prossima fase dell'evoluzione umana. We believe in humans.