Przejdź z ModernMT na Lara Translate
ModernMT przekształciło się w Lara Translate, oficjalną platformę-następcę opracowaną przez Translated.
Znana Ci technologia obsługuje teraz tekst, dokumenty, obrazy, dźwięk i profesjonalne przepływy pracy. Obecni użytkownicy zachowują swoje pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, a ponadto zyskują specjalistyczne modele tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji, ponad 60 natywnych formatów plików i obsługę ponad 200 języków. Okno migracji zamknie się z końcem 2026 roku.
Jak przenieść się z ModernMT do Lara Translate
Proste kroki, aby zakończyć migrację przed końcem 2026 roku
Skontaktuj się z zespołem wsparcia ds. migracji
Wyślij e-maila na adres support@laratranslate.com i zaznacz, że korzystasz z ModernMT. Prosimy o informację, z jakich narzędzi Państwo korzystają – Trados Studio, memoQ, API czy procedur lokalizacyjnych. Potwierdzimy sposób i harmonogram migracji.
Przeniesiemy Twoje konto za Ciebie
Po zaakceptowaniu przez Ciebie planu migracji utworzymy dla Ciebie konto Lara Translate i zajmiemy się migracją, w tym przeniesieniem Twoich pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy. Powiadomimy Cię, gdy Twoje konto będzie gotowe.
Połącz Lara ze swoim przepływem pracy
Twoje konto jest gotowe. Zainstaluj wtyczkę Lara Translate do Trados Studio lub memoQ albo zacznij korzystać z Lara API w swojej integracji.
Pierwsze kroki z Lara
Rozpocznij tłumaczenie dokumentów, obrazów i plików audio w wyższej jakości, korzystając z wtyczek do narzędzi CAT, dostępu do API i nowych integracji z przepływami pracy opartymi na sztucznej inteligencji. Ponad 60 natywnych formatów plików dostępnych od pierwszego dnia.
Przewodnik po migracji według typu użytkownika
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące migracji, wybierz poniżej swoją konfigurację ModernMT – dla użytkowników API, użytkowników Trados Studio, użytkowników memoQ oraz zespołów ds. lokalizacji przewidziano oddzielne ścieżki migracji. Możesz też skontaktować się z nami, a my zajmiemy się tym.
Użytkownicy API i programiści
Twój obecny klucz API do ModernMT będzie nadal działał w okresie przejściowym. Gdy będziesz gotowy(-a), wygeneruj nowy klucz API Lara w sekcji Settings → API Keys i zaktualizuj swoją integrację.
Użytkownicy Trados Studio
Odinstaluj wtyczkę ModernMT, zainstaluj wtyczkę Lara Translate z RWS AppStore, a następnie wprowadź swój klucz API.
Użytkownicy memoQ
Usuń dostawcę ModernMT, dodaj wtyczkę Lara Translate ze sklepu z wtyczkami memoQ i wprowadź swój nowy klucz API.
Użytkownicy przepływu pracy w zakresie lokalizacji
Lara Translate natywnie obsługuje Crowdin, Blackbird, n8n i Arkusze Google. Zaktualizuj swój klucz API i możesz kontynuować.
Enterprise i plany niestandardowe
Nasz zespół osobiście zarządza migracjami dla przedsiębiorstw. Skontaktuj się z nami, a my bezpośrednio zajmiemy się koordynacją przejścia.
Nie masz pewności? Zapytaj nas bezpośrednio.
Jeśli nie masz pewności, która ścieżka dotyczy Twojej konfiguracji, wyślij e-maila na adres support@laratranslate.com. Nasz zespół zazwyczaj odpowiada w ciągu kilku godzin.
Lara Translate a ModernMT: pełne porównanie
| Funkcja | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Języki | Ponad 200 języków | Ponad 200 języków |
| Tłumaczenie dokumentów | Niedostępne | Ponad 60 formatów natywnych: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, napisy, HTML, TypeScript, PHP |
| Tłumaczenie obrazów | Niedostępne | Ponad 10 typów plików graficznych, w tym PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF |
| Tłumaczenie audio | Niedostępne | Dostępne przez API. Obsługa ponad 60 języków |
| Dostosuj do glosariusza | Słowniki jednokierunkowe i wielokierunkowe | Słowniki jednokierunkowe i wielokierunkowe |
| Dostosowanie do pamięci tłumaczeniowych | Dostępne | Dostępne. Obsługa migracji zasobów pamięci tłumaczeniowej |
| Dostosuj do kontekstu | Niedostępne | Dostępne (API i na laratranslate.com) |
| Dostosowanie do instrukcji | Niedostępne | Dostępne (API i na laratranslate.com) |
| Dostosowanie do przewodników stylistycznych | Niedostępne | Dostępne wyłącznie przez API |
| Wykrywanie wulgaryzmów | Niedostępne | Dostępne tylko przez API |
| Języki SDK | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP i Swift |
| Wtyczki do narzędzi CAT | Trados Studio i memoQ | Ulepszone natywne wtyczki Trados Studio i memoQ przebudowane dla platformy Lara |
| Serwer MCP | Niedostępne | Działa z Claude Desktop, Cursor, ChatGPT i dowolnym hostem zgodnym z MCP |
| Narzędzie CLI | Niedostępne | W zestawie integracja z GitHub Actions |
Rozpocznij migrację z ModernMT już dziś
Twoje modele adaptacyjne, pamięci tłumaczeniowe i subskrypcja przenoszą się wraz z Tobą do Lara Translate. Migracja zajmuje mniej niż 10 minut. Skontaktuj się z nami, aby potwierdzić transfer danych przed końcem 2026 roku.