Prijeđite s platforme ModernMT na Lara Translate
ModernMT je evoluirao u Lara Translate, službenu nasljednu platformu koju je razvila tvrtka Translated.
Tehnologija koju poznajete sada obrađuje tekst, dokumente, slike, audiozapise i profesionalne tijekove rada. Postojeći korisnici zadržavaju svoje prijevodne memorije i glosare te dobivaju specijalizirane modele za prijevod temeljene na umjetnoj inteligenciji, više od 60 izvornih formata datoteka i više od 200 jezika. Rok za migraciju istječe krajem 2026. godine.
Kako migrirati s alata ModernMT na Lara Translate
Jednostavni koraci za dovršetak migracije prije kraja 2026.
Obratite se timu za podršku pri migraciji
Pošaljite e-poruku na support@laratranslate.com i navedite da ste korisnik alata ModernMT. Recite nam koje alate upotrebljavate – Trados Studio, memoQ, API ili lokalizacijske radne procese. Potvrdit ćemo vam način i vremenski okvir migracije.
Migrirat ćemo vaš račun umjesto vas.
Nakon što pristanete na plan migracije, izradit ćemo vam račun na platformi Lara Translate i pobrinuti se za migraciju umjesto vas, uključujući prijenos vaših prijevodnih memorija i glosara. Obavijestit ćemo vas kad vaš račun bude spreman.
Povežite Laru sa svojim radnim procesom
Vaš je račun spreman. Instalirajte dodatak Lara Translate za Trados Studio ili memoQ ili počnite upotrebljavati Lara API u svojoj integraciji.
Vodič za migraciju prema vrsti korisnika
U nastavku odaberite svoju konfiguraciju sustava ModernMT kako biste saznali točne korake za migraciju – korisnici API-ja, korisnici programa Trados Studio, korisnici programa memoQ i timovi za lokalizacijske radne procese imaju vlastiti postupak. Ili nam se obratite i mi ćemo se pobrinuti za to.
Korisnici API-ja i programeri
Vaš postojeći API ključ za ModernMT i dalje će funkcionirati tijekom prijelaza. Kad budete spremni, generirajte svoj novi Lara API ključ u odjeljku Settings → API Keys i ažurirajte svoju integraciju.
Korisnici programa Trados Studio
Deinstalirajte dodatak ModernMT, instalirajte dodatak Lara Translate iz RWS AppStorea i unesite svoj API ključ.
Korisnici softvera memoQ
Uklonite davatelja usluga ModernMT, dodajte dodatak Lara Translate iz trgovine dodataka memoQ i unesite svoj novi API ključ.
Korisnici tijeka lokalizacije
Lara Translate nativno podržava Crowdin, Blackbird, n8n i Google Sheets. Ažurirajte svoj API ključ i spremni ste za nastavak.
Enterprise i prilagođeni planovi
Naš tim osobno upravlja migracijama za poduzeća. Obratite nam se i izravno ćemo koordinirati prijelaz.
Niste sigurni? Pitajte nas izravno.
Ako niste sigurni koji se postupak odnosi na vašu konfiguraciju, pošaljite e-poruku na support@laratranslate.com. Naš tim obično odgovara u roku od nekoliko sati.
Lara Translate i ModernMT: sveobuhvatna usporedba
| Značajka | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Jezici | Više od 200 jezika | Više od 200 jezika |
| Prijevod dokumenata | Nije dostupno | Više od 60 izvornih formata: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, titlovi, HTML, TypeScript, PHP |
| Prijevod slika | Nije dostupno | Više od 10 vrsta slikovnih datoteka, uključujući PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF |
| Prijevod audiozapisa | Nije dostupno | Dostupno putem API-ja. Podržano više od 60 jezika |
| Prilagodi pojmovniku | Jednosmjerni i višesmjerni glosari | Jednosmjerni i višesmjerni glosari |
| Prilagodba prijevodnim memorijama | Dostupno | Dostupno. Podrška za migraciju resursa prijevodne memorije |
| Prilagodba kontekstu | Nije dostupno | Dostupno (API i na laratranslate.com) |
| Prilagodba uputama | Nije dostupno | Dostupno (API i na laratranslate.com) |
| Prilagodba stilskim vodičima | Nije dostupno | Dostupno samo putem API-ja |
| Otkrivanje psovki | Nije dostupno | Dostupno samo putem API-ja |
| SDK jezici | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP i Swift |
| Dodaci za CAT alate | Trados Studio i memoQ | Poboljšani izvorni dodaci za Trados Studio i memoQ, preuređeni za Laru |
| MCP poslužitelj | Nije dostupno | Radi s Claude Desktopom, Cursorom, ChatGPT-om i bilo kojim domaćinom kompatibilnim s MCP-om |
| CLI alat | Nije dostupno | Uključena je integracija s GitHub Actions |
Započnite migraciju s platforme ModernMT već danas
Vaši adaptivni modeli, prijevodne memorije i pretplata prelaze s vama na Lara Translate. Migracija traje manje od 10 minuta. Obratite nam se kako biste potvrdili prijenos svojih podataka prije kraja 2026. godine.