Byt från ModernMT till Lara Translate
ModernMT har utvecklats till Lara Translate, den officiella efterföljande plattformen som utvecklats av Translated.
Tekniken du känner till hanterar nu text, dokument, bilder, ljud och professionella arbetsflöden. Befintliga användare behåller sina översättningsminnen och ordlistor och får specialiserade AI-översättningsmodeller, över 60 inbyggda filformat och över 200 språk. Migreringsperioden avslutas i slutet av 2026.
Så här migrerar du från ModernMT till Lara Translate
Enkla steg för att slutföra din migrering före slutet av 2026
Kontakta supportteamet för migrering
Skicka ett e-postmeddelande till support@laratranslate.com och ange att du är ModernMT-användare. Berätta för oss vilka verktyg du använder – Trados Studio, memoQ, API eller lokaliseringsarbetsflöden. Vi bekräftar ditt migreringsförlopp och din tidsplan.
Vi migrerar ditt konto åt dig
När du har godkänt migreringsplanen skapar vi ditt Lara Translate-konto och hanterar migreringen åt dig, inklusive överföringen av dina översättningsminnen och ordlistor. Vi meddelar dig när ditt konto är redo.
Anslut Lara till ditt arbetsflöde
Ditt konto är redo. Installera Lara Translate-tillägget för Trados Studio eller memoQ, eller börja använda Lara API i din integration.
Migreringsguide efter användartyp
Välj din ModernMT-konfiguration nedan för att få specifika migreringssteg – API-användare, Trados Studio-användare, memoQ-användare och lokaliseringsarbetsflödesteam har var och en en särskild väg. Eller kontakta oss så tar vi hand om det.
API- och utvecklaranvändare
Din befintliga ModernMT API-nyckel fortsätter att fungera under övergången. När du är redo genererar du din nya Lara API-nyckel under Settings → API Keys och uppdaterar din integration.
Användare av Trados Studio
Avinstallera ModernMT-tillägget, installera Lara Translate-tillägget från RWS AppStore och ange din API-nyckel.
memoQ-användare
Ta bort ModernMT-leverantören, lägg till Lara Translate-plug-inet från memoQ-pluginbutiken och ange din nya API-nyckel.
Användare av lokaliseringsarbetsflöden
Lara Translate har inbyggt stöd för Crowdin, Blackbird, n8n och Google Sheets. Uppdatera din API-nyckel så är du redo att fortsätta.
Enterprise och anpassade planer
Vårt team hanterar företagsmigreringar personligen. Kontakta oss så samordnar vi övergången direkt.
Osäker? Fråga oss direkt.
Om du är osäker på vilket tillvägagångssätt som gäller för din konfiguration, skicka ett e-postmeddelande till support@laratranslate.com. Vårt team svarar vanligtvis inom några timmar.
Lara Translate jämfört med ModernMT: En fullständig jämförelse
| Funktion | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Språk | Över 200 språk | Över 200 språk |
| Dokumentöversättning | Ej tillgängligt | Över 60 inbyggda format: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, undertexter, HTML, TypeScript, PHP |
| Bildöversättning | Ej tillgängligt | Över 10 bildfiltyper, inklusive PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF |
| Ljudöversättning | Ej tillgängligt | Tillgängligt via API. Över 60 språk stöds |
| Anpassa till ordlista | En- och flervägsordlistor | En- och flerriktade ordlistor |
| Anpassa till översättningsminnen | Tillgänglig | Tillgänglig. Migreringsstöd för översättningsminnesresurser |
| Anpassa till sammanhang | Ej tillgängligt | Tillgängligt (API och på laratranslate.com) |
| Anpassa till instruktioner | Ej tillgängligt | Tillgänglig (API och på laratranslate.com) |
| Anpassa till stilguider | Ej tillgänglig | Endast tillgängligt via API |
| Identifiera svordomar | Ej tillgänglig | Endast tillgängligt via API |
| SDK-språk | Node.js, Python, Go, Java, .NET och PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP och Swift |
| Plugin-program för CAT-verktyg | Trados Studio och memoQ | Förbättrade inbyggda plugin-program för Trados Studio och memoQ, ombyggda för Lara |
| MCP-server | Ej tillgängligt | Fungerar med Claude Desktop, Cursor, ChatGPT och alla MCP-kompatibla värdar |
| CLI-verktyg | Ej tillgängligt | Integration med GitHub Actions ingår |
Påbörja din ModernMT-migrering redan i dag
Dina adaptiva modeller, översättningsminnen och din prenumeration följer med dig till Lara Translate. Migreringen tar mindre än 10 minuter. Kontakta oss för att bekräfta din dataöverföring före slutet av 2026.